完整版小说《亚森·罗平的裁决》由莫里斯·勒布朗所编写的轻松、进化变异、法师类型的小说，主角罗平,蒙代伊，书中主要讲述了：“可是，我不是跟您说过不会有人吗。”贝尔纳丹说。

亚森·罗平站在房间的活动穿衣镜前，以法兰西喜剧院的分红老演员的技法，淡淡地化着妆。他为了选胡须而长时间地犹豫不决。而此时的贝尔纳丹，跨坐在一张椅子上，多少有点不耐烦地注视着他。

“约瑟夫，他们的仆人，向我保证的这一点。”他继续说着，“每个星期二，她都去她的小孩那里过夜。”

罗平做了一个鬼脸，为了验证一下他最终选中的红棕色的短须是否已经在嘴唇上粘牢了。